Os Tribunais de Paz são órgãos judiciais unipessoais localizados em municípios pequenos ou médios que não possuem Registo Civil próprio. Dependentes do Ministério da Justiça e coordenados pelo juiz de primeira instância da comarca judicial correspondente, atuam como Registos Civis delegados na sua localidade. Neles são inscritos nascimentos, casamentos civis, óbitos e outros factos vitais ocorridos no município. Para procedimentos remotos sem deslocações à vila, recomenda-se utilizar serviços de assessorias especializadas, que gerem o pedido diretamente junto do Tribunal de Paz correspondente de forma profissional e segura.

Funções principais dos Tribunais de Paz como Registo Civil

• Inscrição imediata de atos vitais: Regista nascimentos (em hospitais ou domicílios), casamentos civis celebrados pelo alcaide ou juiz de paz e óbitos no município.
• Emissão de certidões locais: Emite documentos oficiais para eventos inscritos no seu livro de registo, válidos em toda a Espanha.
• Celebração de casamentos civis: O juiz de paz ou o alcaide podem oficiar casamentos na câmara municipal, com inscrição automática.
• Gestão de atas e certidões: Mantém os livros de família e emite cópias literais ou extratos.
• Remessa ao Registo Civil principal: Envia cópias das inscrições ao Registo Civil da comarca judicial para o seu arquivo central.

Certidões que podem ser obtidas num Tribunal de Paz

Os Tribunais de Paz emitem certidões apenas para factos ocorridos no seu município a partir de 1870. São idênticas em validade às do Registo Civil. Os principais são:

• Certidão de nascimento: Certifica o nascimento no município, com data, hora, local e filiação. Necessário para DNI, passaportes ou escolarização.
• Certidão de Casamento: Regista casamentos civis celebrados perante o juiz de paz ou alcaide, com dados de cônjuges e testemunhas.
• Certidão de óbito: Confirma o óbito no município, com data, local e causa médica, se aplicável. Requerido para enterro, herança ou seguros.
• Certidão literal: Cópia completa da inscrição original (nascimento, casamento ou óbito).
• Certidão de estado civil: Comprova o estado atual (solteiro, casado, viúvo) para procedimentos matrimoniais.
• Certidão de últimas vontades e seguros de óbito: Gerível como procedimento adicional se o óbito estiver inscrito localmente.

Para uso internacional, pode-se solicitar apostila de Haia através da assessoria, embora o documento passe primeiro pelo Registo Civil da comarca.

Como obtê-las através de uma agência

As assessorias especializadas contactam diretamente o Tribunal de Paz do município, gerem o pedido e enviam a certidão por correio registado. Ideal para pessoas que vivem fora da vila ou desejam evitar viagens. Não requer assinatura eletrónica nem software.

Requisitos prévios gerais

• Dados do registado: Nome completo, data e município exato do facto, referências (livro de família, tomo/folha se conhecido).
• Identificação do requerente: DNI, NIE ou passaporte.
• Endereço de envio: Para receção por correio registado.
• Assinatura no formulário para autorização remota.

Custos associados (aproximados, via agência)

• Tarifa base por certidão: 55,00 € (IVA incluído).
• Cópias adicionais: 5 € (segunda), 10 € (terceira).
• Apostila de Haia: 25 €.
• Últimas vontades ou seguros de óbito: 25 € cada um.
• Prioridade máxima: 35 €.
• Envio: Variável consoante o destino (nacional/internacional).

O total é mostrado antes do pagamento, com total transparência.

Links para solicitar certidões na agência

Indique o nome do município no formulário; a agência localizará o Tribunal de Paz correspondente:

• Certidão de nascimento: https://www.registrocivil.es/pt/pedido-de-certidao-de-nascimento/
• Certidão de Casamento: https://www.registrocivil.es/pt/pedido-de-certidao-de-casamento/
• Certidão de óbito: https://www.registrocivil.es/pt/pedido-de-certidao-de-obito/