Como obter a certidão de casamento espanhola

A certidão de casamento é um documento oficial emitido pelo Registo Civil que comprova a celebração do casamento, a data, o local, os nomes dos cônjuges e outros dados essenciais. Para obtê-la sem complicações administrativas, recomenda-se utilizar os serviços de uma assessoria especializada, que gere o procedimento de forma eficiente e remota.

Requisitos prévios

  • Dados dos cônjuges: Nomes completos, data exata do casamento, município e província onde foi celebrado, bem como nomes dos pais, se conhecidos.
  • Identificação do requerente: DNI, NIE ou passaporte, conforme aplicável.
  • Endereço de envio: Para a receção da certidão por correio registado.
  • Autorização: Deve fornecer uma assinatura no formulário para autorizar a gestão remota.
  • Detalhes adicionais: Se dispuser do livrete de família, número de volume/página ou certidões prévias, facilita o processo. Não é necessária assinatura eletrónica nem instalação de software.

Se a certidão for para uso internacional, considere a opção de apostila de Haia, disponível através da mesma assessoria para países aderentes à convenção.

Passos para solicitar a certidão

  1. Aceda ao portal da assessoria: Ingrese al sitio web dedicado para iniciar el trámite en línea, disponible las 24 horas sin requerir desplazamientos -> https://www.registrocivil.es/pt/pedido-de-certidao-de-casamento/
  2. Preencha o formulário digital: Insira todos os dados requeridos do casamento e do requerente. Verifique a informação para evitar atrasos. Inclua a sua assinatura no espaço designado para autorizar a gestão.
  3. Selecione opções adicionais: Se precisar de cópias extras, apostila ou prioridade máxima, marque as caixas correspondentes durante o processo.
  4. Efetue o pagamento seguro: Pague as taxas de gestão e qualquer suplemento escolhido. O pagamento é realizado de forma transparente e protegida.
  5. Confirme e aguarde a entrega: Uma vez processada, a assessoria tramitará o pedido junto ao Registo Civil e enviará a certidão para o seu domicílio por correio registado. Receberá atualizações por email, incluindo um código de rastreio para monitorizar o envio.

Custos associados

Os custos variam consoante as opções selecionadas, mas incluem uma taxa base de gestão profissional:

  • Tarifa base: 55,00 € (IVA incluído), que cobre a tramitação por um gestor credenciado.
  • Cópias adicionais: 5 € pela segunda cópia, 10 € pela terceira.
  • Apostila de Haia: 25 €, se for necessária para uso internacional.
  • Prioridade máxima: 35 €, para agilizar o processo.
  • Envio: Calculado na etapa final, dependendo do destino (nacional ou internacional).

O total é mostrado antes de confirmar o pagamento, garantindo transparência. Não há custos ocultos, e o serviço é gerido por uma entidade privada independente do Ministério da Justiça.

Perguntas frequentes

  • Quem pode solicitar a certidão de casamento?
    Qualquer pessoa pode solicitar a certidão de casamento para registos inscritos em Registos Civis, Tribunais de Paz, Câmaras Municipais ou Consulados espanhóis em Espanha ou no estrangeiro, desde 1870 em diante. Não são especificadas restrições de parentesco, desde que sejam fornecidos os dados necessários (por exemplo, do livrete familiar ou certidões prévias). O requerente deve identificar-se adequadamente.
  • Quanto tempo demora o processo?
    O processo normalmente é concluído em alguns dias úteis, dependendo do Registo Civil envolvido. Com a opção de prioridade máxima, a gestão é acelerada.
  • O que acontece se eu não souber todos os dados?
    A assessoria oferece assistência personalizada para resolver dúvidas. Contacte através do portal para orientação antes de preencher o formulário.
  • A certidão é válida para procedimentos internacionais?
    Sim, mas para países aderentes à Convenção de Haia, recomenda-se adicionar a apostila, disponível como opção adicional na solicitação.
  • Existem reembolsos se houver erros?
    A assessoria garante um serviço profissional; em caso de incidentes, contacte para correções sem custos extras desnecessários.
pt_PTPortuguês
Scroll to Top